les exemples

• - La transformación de algunas viviendas en lugares de trabajo.
  - تحويل بعض الوحدات السكنية إلى مقار عمل.
• Mi mujer y yo hemos venido a ver alguno de los nuevos apartamentos.
  هنا لرؤيه بعض الوحدات السكنيه الجديده
• Tengo a mucha gente interesada en esto.
  هناك الكثير مهتمون بهذه الوحدة السكنية
• Este bloque es una zona residencial.
  .هذه الوحدة هي مخصصة سكنية
• La superficie media de una vivienda era 60,45 m2 por familia, o sea, 16,68 m2 por habitante.
  وبلغ متوسط مساحة الأرض للوحدة السكنية 60.45 متراً مربعاً للأسرة الواحدة أي 16.68 متراً مربعاً للفرد.
• Número de viviendas dañadas o destruidas en Bosnia y Herzegovina, 1992-1995
  عدد الوحدات السكنية التي تضررت أو دُمرت في البوسنة والهرسك في الفترة 1992-1995
• Hubo un incendio en la región donde vivía la familia de Joey.
  كان هناك حريق في إحدي الوحدات (السكنية حيث تعيش عائلة (جوي
• El "número de decisiones" es el número total de decisiones dictadas por las autoridades municipales y el número de "viviendas devueltas" es el número total de propietarios o titulares de derechos de ocupación que recuperaron sus propiedades con la entrega de las llaves por los órganos municipales.
  و"عدد القرارات" هو العدد الكلي للقرارات التي تصدرها سلطات البلديات، وعدد "الوحدات السكنية المعادة" هو العدد الإجمالي للمالكين أو أصحاب الحق في شغل الوحدات السكنية الذين أُعيدت إليهم ممتلكاتهم عندما تسلموا مفاتيح المساكن من هيئات البلديات.
• Durante el bienio 2003-2004, el 42,8% de las viviendas construidas se destinó a las castas registradas y el 19,3% a las tribus registradas.
  وخلال العام 2003-2004 تم تشييد 42.8 في المائة من الوحدات السكنية للطوائف المنبوذة و 19.3 في المائة للقبائل المنبوذة.
• - El hacinamiento, que se determina con arreglo al número de familias por vivienda, ha disminuido hasta casi una sola familia por vivienda en 1995.
  - انخفض الاكتظاظ السكني المقدَّر بعدد الأسر للوحدة السكنية الواحدة ليصل إلى ما يقارب أسرة واحدة لكل وحدة سكنية عام 1995.